《Rise of the Emberguard Series 系列英文繪本》Fire Within

Traditional Chinese: Elara 總是喜歡待在角落。當其他學徒大聲揮舞風和石頭的魔法時，她總是將自己的聲音和動作保持最小。她相信魔法屬於那些更勇敢的孩子。她的導師 Thalion 很有耐心，他像園丁一樣等待著她鼓起勇氣。

有一天，Thalion 問她：「當你閉上眼睛時，你看到了什麼？」她回答：「光。」 Thalion 知道，即使是最安靜的女孩，內心也可能藏著火焰。當她發現自己能召喚出活生生的火焰時，她必須選擇：是繼續躲藏，還是面對恐懼？Thalion 教導她：「偉大始於恐懼結束之處。」 Elara 最終選擇傾聽內心的聲音，讓火焰成為溫暖、修復和希望的象徵。

這本《Fire Within》是適合兒童學英文的優質奇幻繪本。它透過一個關於自我發現和勇氣的故事，鼓勵孩子發掘自己的潛能。透過優美的全英語對話，孩子能輕鬆掌握關於情感、魔法和成長的詞彙，是家長引導孩子快樂學英文的最佳選擇。

English: Before Elara ever held fire in her hands, she was certain magic belonged to bolder children. She was the quietest girl in the training hall, comfortable watching the other apprentices weave wind and stone. Her master, Thalion, was patient, watching her like a gardener waiting for a shy sapling to turn toward the sun.

One evening, Thalion asks her what she sees when she closes her eyes, and she answers, "Light." He knows that even the quietest girls can hold fire within. When she discovers her ability to summon a living flame, she must choose between hiding and facing her fear. Thalion teaches her a truth: "Greatness begins where fear ends." Elara learns to use her fire not as a weapon, but as a careful, breathing companion that warms hands, mends crops, and helps a place remember how to hope.