就算世界不知道,我也知道妳做的事有多了不起——
沒有名片的女性們,真正的「工作」故事
❋韓國Tumblbug群眾募資高速達成1,422%
❋民主言論市民聯盟「本月優良報導獎」
❋兩性平等媒體獎 大賞
❋韓國記者協會「本月記者獎」
❋第54屆韓國記者獎
❋慶祝創刊76週年「京鄉大獎」得獎作品
「我們遇到的女性說她們沒有名片,但她們從未休息過。
只是社會從未將她們的勞動視為『工作』。」
京鄉新聞性別企劃團隊訪談了數十位女性,記錄她們的人生,
以新聞報導形式公開後,透過社群募資迅速達成1,442%的集資目標,
獲得熱烈迴響,終於以單行本形式重新包裝、正式出版。
這是一本從「工作」的視角,記錄高齡女性們一生努力的訪談集,
講述了終其一生往返家中與外面、身兼多職的女性們。
但比起姓名,人們更常稱她們為「誰的妻子或媽媽」……
女性們吃苦打拚的故事太常見,常見到甚至被視為無關緊要,
現在,我們將試圖傾聽那些講述常見故事的人們的聲音,
透過這本書,我們想為這些女性找回「一張名片」。
◤「儘管壞事如海浪般席捲而來,但我並沒有逃走。」
本書由五段「上班路」構成,從工作去理解她們的生活:
第一條:凌晨四點出門,經營了二十多年麵店的大姊,
替我們開啟通往那個時代的大門。
第二條:聚焦於婚後承擔家務的女性——全職主婦,
以及「她們總是閒在家裡」的偏見。
第三條:探索母女如何看待彼此的工作與人生,
在男尊女卑與女性主義的碰撞,揭示不同世代女性的勞動樣貌。
第四條:不同於都市,農村仍籠罩在另一種父權陰影之下,
那些女性如何在農村中開拓人生的足跡?
第五條:持續自我成長、挑戰「脫婚」、迎向未來,這些工作女性的模樣。
這不僅是單純的訪談集,還透過數據與統計分析,
點出她們勞動被低估的結構性問題,重新審視其價值。
書中包含文字訪談、數據分析、如實展現大姊風采的照片,
以及現場訪談影片QR Code等。
「在我心裡,我並不想當誰的媽媽、妻子,而是想要找到自己。」
一生都在工作、享受工作、擁有自己品味的人;
不讓人生的不幸化為悲哀、任其擴大的人;
能以自己的語言,講述自己人生的人——這是她們的故事。
ACCLAIM 推薦語
PROLOGUE 尋找那個常見的聲音
WAY TO WORK
第一條上班路
看好了!這是姊姊們的人生
儘管壞事如海浪般席捲而來,但我並沒有逃走
INSIGHT 1954年,有32萬名女兒出生
WAY TO WORK
第二條上班路
你說我們沒在工作嗎?
「內人」這個名字太小了,裝不下喜子
寫書法的人,林華貞
INSIGHT 如果有一天,她們的勞動消失了
WAY TO WORK
第三條上班路
從男尊女卑到女性主義
順子傳遞給女兒們的真心
INSIGHT 改變的部分和沒有改變的部分
INSIGHT 在媽媽的勞動中,讀懂了女性的勞動
WAY TO WORK
第四條上班路
這裡和都市不一樣
光月擔任婦女會長長達十年的原因
INSIGHT 三十年緩慢的農村時光
WAY TO WORK
第五條上班路
今天也上班的姊姊們
INSIGHT 姊姊們的夢想
安娜的勞動成了愛
泰順正在為了嶄新的70歲做準備
我就是我的名片
喜歡饒舌和週一的恩淑
EPILOGUE 她們都是一本書
BY-LINE
參考文獻
ACCLAIM 推薦語
PROLOGUE 尋找那個常見的聲音
WAY TO WORK
第一條上班路
看好了!這是姊姊們的人生
儘管壞事如海浪般席捲而來,但我並沒有逃走
INSIGHT 1954年,有32萬名女兒出生
WAY TO WORK
第二條上班路
你說我們沒在工作嗎?
「內人」這個名字太小了,裝不下喜子
寫書法的人,林華貞
INSIGHT 如果有一天,她們的勞動消失了
WAY TO WORK
第三條上班路
從男尊女卑到女性主義
順子傳遞給女兒們的真心
INSIGHT 改變的部分和沒有改變的部分
INSIGHT 在媽媽的勞動中,讀懂了女性的勞動
WAY TO WORK
第四條上班路
這裡和都市不一樣
光月擔任婦女會長長達十年的原因
INSIGHT 三十年緩慢的農村時光
WAY TO WORK
第五條上班路
今天也上班的姊姊們
INSIGHT 姊姊們的夢想
安娜的勞動成了愛
泰順正在為了嶄新的70歲做準備
我就是我的名片
喜歡饒舌和週一的恩淑
EPILOGUE 她們都是一本書
BY-LINE
參考文獻
ACCLAIM 推薦語
PROLOGUE 尋找那個常見的聲音
WAY TO WORK
第一條上班路
看好了!這是姊姊們的人生
儘管壞事如海浪般席捲而來,但我並沒有逃走
INSIGHT 1954年,有32萬名女兒出生
WAY TO WORK
第二條上班路
你說我們沒在工作嗎?
「內人」這個名字太小了,裝不下喜子
寫書法的人,林華貞
INSIGHT 如果有一天,她們的勞動消失了
WAY TO WORK
第三條上班路
從男尊女卑到女性主義
順子傳遞給女兒們的真心
INSIGHT 改變的部分和沒有改變的部分
INSIGHT 在媽媽的勞動中,讀懂了女性的勞動
WAY TO WORK
第四條上班路
這裡和都市不一樣
光月擔任婦女會長長達十年的原因
INSIGHT 三十年緩慢的農村時光
WAY TO WORK
第五條上班路
今天也上班的姊姊們
INSIGHT 姊姊們的夢想
安娜的勞動成了愛
泰順正在為了嶄新的70歲做準備
我就是我的名片
喜歡饒舌和週一的恩淑
EPILOGUE 她們都是一本書
BY-LINE
參考文獻
京鄉新聞性別企劃組
為這項性別企劃而組成的特別採訪小組。由《京鄉新聞》的性別版主編、採訪記者、女性敘事典藏頻道「Flat」、資料新聞團隊「DIVE」、攝影記者、製作人、校對記者等不同職業的人,像拼布般聚在一起。
從2021年10月起,他們四處尋找那些「雖然沒有名片,卻做過許多工作的姊姊們」的故事,最終把她們的人生集結成這一本書。




